2016年2月13日 星期六

公車 Bus


有個人慣常插隊,從不理會旁人目光。

某天晚上,他趕著回家。到了公車站,公車快要開出,於是他又重施故技,無視長長的人龍,大刺刺地走到隊列的前方,一個箭步登上公車。

他看着其他目定口呆的乘客,乾笑幾聲便揮手離去。

公車駛走了,其他乘客也抿嘴奸笑。他想必沒有留意,公車上一個活人都沒有呢!


A man always liked to jump queues and ignored others.

One night, he hurried to go home and arrived at a bus terminal, where a bus was about to depart. Likewise, he ignored the long queue and boarded the bus flamboyantly at a quick pace.

He laughed and waved at other passengers who were stunned by his behaviors, and left triumphantly.

The bus departed, and other passengers all smiled wickedly. The man could not have noticed that there was no living person in the bus...

沒有留言:

張貼留言