樓上 Upstairs

昨夜喝得酩酊大醉，故此翌日在家中休息。可是樓上卻不斷傳來噪音，實在擾人清夢，氣得立刻跑上門理論。

我找到涉事單位並大力拍門，隔鄰人家都探頭出來看發生何事；唯獨是那家人仍舊充耳不聞，不肯應門，只好作罷，忿忿不平地回家去。

正要回床睡覺時，突然想起：我不是住在頂樓的嗎？剛才我究竟到那裏去了？…

I took a rest at home after drinking overnight.  However, the guys upstairs kept making noises and really disturbed my sleep. Finally, I could no longer tolerate the noises and immediately went upstairs to find the noise maker.

I managed to locate the flat and fiercely knocked the door, which was so loud that other tenants of that floor came out to see what happened.  However, the guys inside the flat remained taciturn and did not answer the door. I had no choice but returned to home angrily.

When I was about to sleep again, I suddenly figured out that I lived on the top floor. Then where had I just been?...